「国学经典」寓言故事《伯有嗜酒》内容出处译文寓意经典启蒙故事

名称：伯有嗜酒

类别：寓言

年代：战国

内容：[原文]

郑伯有誉酒，为窟室，一而夜饮酒，击钟焉。朝至，未已。朝者曰：“公焉在？”其人曰：“吾公在壑谷。”皆自朝布路而罢。

既而朝，则又将使子哲如楚，归而饮酒。

庚子，子哲以骊氏之甲伐而焚之。伯有奔雍梁，醒而后知之，遂奔许。

子皮曰：“伯有汰侈，故不免。”

[出自]《左传·襄公三十年》

[译文]

郑国大夫伯有嗜好饮酒，便修建了个讲究的地下室，彻夜饮酒，敲钟奏乐。直到第二天早朝时间已到，他还不停止。上朝的人问：“伯有在哪里？”家臣说：“我们的主人在地下室。”人们只得从朝见的地方分散回去。

随后，伯有及臣僚朝见郑简公，他又匆忙派子哲出使楚国，赶回家去继续饮酒。

鲁襄公三十年七月十一日，子皙带领驷氏家族焚烧伯有的地下室。伯有逃奔到雍梁，酒醒后才明白发生了什么事情，于是又逃奔到许国去避难。

子皮说：“伯有骄纵奢侈，因之免不了遭到患难。”

[寓意]

这篇寓言告诫人们，嗜酒成性，奢侈过度，可以导致亡国破家、身败名裂。

关联词：郑国郑伯亡国破家、身败名裂《左传·襄公三十年》