想不到!“油”和“油水”的本义是指湖北省公安县一条河的名字

我们常说用一个词语“油水”，油水油水，油跟水有什么关系吗？油和水的关系很密切吗？相不相信“油”的本义是“水”呢？

根据我国东汉许慎撰写的以探究字的本义为主要目的的《说文解字》，“油”的本义跟“水”的关系非常密切，是一条河流的名字。《说文解字》对“油”的解释是：“水。出武陵孱陵西，東南入江。从水由聲。”

2015年修订出版的《辞源》（即第三版），认可了《说文解字》的观点，其第2335页对油的解释为：“古水名。出武陵孱陵西，见《说文》。孱陵县治所在今湖北公安县西。参阅《水经注》三五《江水》。”“动植物脂肪和矿物质油等均称油。晋张华《博物志》四《物理》：‘积油满万石，由自然生火。武帝泰始中武库火，积油所致。’”

《辞源》（第三版）中“油水”条目下有两个义项：一是“古水名。出武陵孱陵西，见《说文》。孱陵县治所在今湖北公安县西。参阅《水经注》三五《江水》。”二是“指不正当的物质收益或额外好处。《水浒》三七：‘船里甚么行货？有些油水么？”明西湖居士《诗赋盟》传奇《脱难》：‘天送来一个应举秀才，跟一个家人，行李十分沉重，着实有些油水。’”

《辞源》也是探究汉语词语本义为主要目的的辞书。从《说文解字》和《辞源》的解释中可以发现，“油”和“油水”这两个词的本义就是指从湖北省公安县西流出的一条河流的名称。

历代辞书对“油”均有解释。如《玉篇》说：“油，麻子油也。”《广韵》：“油，油脂。”从古人对古书的注释中，也可以看出“油”的意义，如《急就篇》卷三“革鞍（革啬）髤漆油黑苍”句中的“油”王应麟注为“油，膏也”，颜师古注为“油者，以油油之，所以为光色而御尘泥。”

大概是“油”和“油水”本义是水名，后来“油脂”义常用，慢慢地从专有名词变成通用名词、常用名词了。如果不看古书，真的不可能想到，“油”和“油水”的本义是一条河流的名称。

（特别声明：图片源自互联网网络，如有侵权，请联系删除）